Keine exakte Übersetzung gefunden für حل عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حل عسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Allí no es posible una solución exclusivamente militar.
    والحل العسكري وحده غير ممكن هناك.
  • El uniforme que quieras, Yao Fei.
    .(الحِلّة العسكريّة تلائمك يا (يو في
  • El uniforme te sienta bien, Yao Fei.
    (الحِلّة العسكريّة تلائمك يا (يو في
  • No puede haber solución militar al conflicto del Oriente Medio.
    فلا يمكن أن يكون هناك حل عسكري لصراع الشرق الأوسط.
  • Israel debe percatarse de que no puede haber una solución militar al conflicto.
    ويجب أن تدرك إسرائيل أنه لا يمكن أن يوجد قط حل عسكري لهذا الصراع.
  • En primer lugar, mi delegación considera que no puede haber una solución militar del conflicto en Côte d'Ivoire.
    أولا، يعتقد وفدي أنه لا يوجد حل عسكري للصراع في كوت ديفوار.
  • El uniforme que quieras, Yao Fei.
    في (يو يا تلائمك العسكريّة .(الحِلّة
  • Sin embargo, por más que se demore, en definitiva va a prevalecer la verdad de que no puede haber una solución militar, sino solamente una solución política para el conflicto de Darfur.
    ولكن رغم تأخر التوصل إلى هذا الحل، فإن حقيقة أنه لا يمكن أن يكون هناك حل عسكري للصراع في دارفور، بل حل سياسي فحسب، هي الحقيقة التي ستسود.
  • Esto es esencial para que los terroristas planifiquen y ejecuten sus ataques y por ello la Interpol ha pedido a sus miembros que difundan información sobre pasaportes robados y perdidos. Con nuestra base de datos es posible evitar que los delincuentes circulen libremente con identidades falsas, siempre, que la base de datos reciba los aportes de numerosos países. Los resultados hablan por sí mismos:
    (تنظم كل الدول قوتها العسكرية وشرطتها بطرق مختلفة بالإضافة إلى كفاءات متوفرة في القوات المسلحة, غير أنه ليس هناك من حل عسكري منفصل للتصدي للإرهاب).
  • La única solución real es una solución negociada y justa, no una solución militar violenta ni una solución injusta impuesta unilateralmente.
    والعلاج الوحيد الحقيقي يتمثل في إيجاد حل سياسي يتم التفاوض عليه ويتسم بالعدل، لا في الحل العسكري القائم على العنف أو الحل المفروض من جانب واحد ويتسم بالظلم.